Blog
-
Surround-Audio auf eine deutsche Autobahn
Ich wusste gar nicht, dass mein Auto Dolby Atmos 4.1 hat! Radio in Stereo, zwei hinter Lautsprecher – meine Mädels lieben singen – und le Subwoofer: das schöne Asphalt von die deutsche Autobahnen. Magnifique! J.-C. Berthon
-
Deutsche Autobahnen
Die A45 heißt zwar A45. Fühlt sisch aber eher wie die B45 an: Baustelle 45. J.-C. Berthon
-
Introducing OpenPorte: a free, open-source CAPTCHA for WordPress
If you’ve ever used ALTCHA Spam Protection on your WordPress site, I have some news: that plugin now lives on as OpenPorte. What is OpenPorte? OpenPorte is a free/libre, open-source anti-spam plugin for WordPress. It protects your comment forms, contact forms, login pages, and more from bots, without cookies, without tracking, and without sending your visitors’ data anywhere. Everything runs on…
-
How WordPress.org decides that a plugin is a “Community plugin”
While working on my WordPress plugin, I noticed that some plugins on wordpress.org display an additional “Community plugin” section in their developer sidebar, including a link to their source repository. I initially assumed this was controlled by readme.txt, the plugin header, or some SVN convention. It turns out it is none of those. Assisted by…
-
Versailles – Jour 3 : De la Terreur au Traité de Bretagne
Finalement, l’orage annoncé hier n’est jamais arrivé. En revanche, ce matin, un autre type d’orage s’est invité dans l’appartement. Les enfants se sont réveillés avec un comportement particulièrement électrique ⚡️. Le tonnerre de leurs râleries résonne dès le petit-déj’, et nous comprenons rapidement qu’il va falloir agir vite. Mangeons. Habillons-nous. Sortons-les. Peut-être que les grondements…
-
Versailles – Dormir dans l’ombre du Roi Soleil
Parfois, certains lieux semblent appartenir à une autre époque au point qu’on a du mal à croire qu’ils existent encore dans notre monde moderne. Versailles fait partie de ceux-là. Grâce à un membre de la famille disposant d’un appartement de fonction dans l’aile des ministres du château, nous avons la chance d’y séjourner quelques jours.…
-
Solo tre parole: benchmarking local LLMs
Solo tre parole: non sei solo. Six Italian words hiding three small linguistic tricks. I gave the sentence to eight local language models running on my laptop and asked each to translate it. What followed was more interesting than the question deserved.
-
A Short Trip to Münster
As I had an appointment in Münster today, I took the opportunity to go for a short walk through this beautiful town once again. I went back to the Botanical Garden. In winter, it has a completely different atmosphere, and there is almost no one there. Today, the small pond was still frozen, and because…
-
Der Leuchtturm von Eierland
Und nun hier eine deutsche Version des Gedichts über den Leuchtturm von Eierland (allerdings ohne Reime, das ist mir nicht gelungen). Der Leuchtturm von EierlandAllein auf dem Achterdeck, heut Abend,zittert ein Schimmer – Trauer im Blick.Der Wind vom Meer, pfeifend in der Dunkelheit,bläht das Segel – und das Herz verirrt sich.–––Das Leuchtfeuer von Eierland atmet…
-
Le Phare d’Eierland
Toujours dans le thème maritime, voici un autre poème. Le Phare d’EierlandSeul sur la dunette, ce soir,un halo tremble – tristesse d’un regard.Le vent du large, sifflant dans le noir,gonfle la toile – le cœur s’égare.–––Le fanal d’Eierland respire dans sa brumeet ourle la dune où veille une ombre engourdie.Le vent des Wadden, plein d’amertume,emporte…